Шпаргалка для перевода заданий FoE

Быстрее всего узнать задания к любым ивентам Forge of Empires можно на англоязычной wiki игры. Правда, для игроков с плохим английским перевод заданий может представлять некоторую сложность. Представляем вам небольшую шпаргалку с примерами, где указаны основные термины FoE на английском.

Your current age – ваша текущая эпоха.

The previous age – предыдущая эпоха.

Forge Points – стратегические очки (они же СО, они же сошки) – основной элементы игры, предназначенный для открытия технологий и возведения Великих Строений.

Spend some Forge Points – потратить несколько СО.

Buy 3 Forge Points – купить 3 СО.

Coins – монеты (часто ошибочно называются «золотом»).

Gather some coins – собрать заданное число монет.

Pay some coins – заплатить определенное количество монет.

Supplies – ресурсы (они же инструменты или «молотки»).

Gather some supplies – собрать определенное количество ресурсов.

Goods – товары.

Gather some goods – собрать или обменять некоторое количество товаров.

Donate 300 goods either from your current era or the era below to the guild treasury – пожертвовать 300 товаров текущей или предыдущей эпохи в казну гильдии.

Motivate or polish 40 buildings of other players – мотивировать или облагородить 40 зданий других игроков, т.е. кликнуть по кнопке «Помочь» у друзей, согильдийцев или соседей.

Make people enthusiastic – привести населений в восторг.

Production building – производственное здание (вырабатывает ресурсы).

In production buildings, finish 1-hour productions 15 times – 15 раз закончить 1-часовое производство в производственных зданиях.

In a production building, finish the shortest production option 20 times – 20 раз закончить 5-минутное производство в производственных зданиях (shortest production – самое быстрое производство, на русских серверах оно равно 5 минутам).

In a production building, finish one of each production option once – закончить каждый вид производства в производственных зданиях (5 минут, 15 минут, час, 4 часа, 8 часов и сутки).

Finish 15 productions in production buildings from your age or 20 from the previous age – 15 раз закончить производство в производственных зданиях вашей эпохи или 20 раз закончить производство в производственных зданиях предыдущей эпохи.

Recruit 3 units from your current age or 4 from the previous age – наймите 3 юнитов своей эпохи 4 юнитов предыдущей эпохи.

Visit 15 Taverns – посетите 15 Таверн.

Spend 450 Tavern Silver in the Friends Tavern — потратить 450 серебра в Таверне.

Collect 750 Tavern Silver – собрать 750 серебра в Таверне.

Activate 2 boosts in the Friends Tavern – активировать 2 усиления в Таверне друзей.

Acquire 3 sectors without fighting – захватите 3 сектора (на карте мира) без сражений.

Infiltrate 5 sectors – совершить диверсии в 5 секторах (на карте мира).

Acquire 1 sector – захватить один сектор провинции на карте мира.

Scout 1 province – разведать провинцию.

Negotiate 5 encounters in the Guild Expedition — разрешить 5 столкновений в Экспедиции гильдии переговорами.

Have the first difficulty in the Guild Expedition – пройти первый уровень в Экспедиции гильдии.

Build – постройте.

Build 1 production building – постройте одну производственную постройку.

Build 4 decorations – постройте 4 декорации.

Build 1 culture building – постройте общественное здание.

Build a goods building – постройте товарное здание.

Build 1 residential building – постройте 1 жилое здание.

Build 1 military building – постройте 1 военное здание.

Win 5 battles without losing – выиграть 5 битв подряд.

Gain some happiness – получить определенное количество счастья.