Квест «Пробуждение» — это последнее линейное задание Kingdom Come: Deliverance, и когда вы его закончите, то сможете бродить по открытому миру, самостоятельно выбирая, чем вам хочется заняться, обращая на сюжет лишь небольшое внимание.
Индржих просыпается на мельнице в Ратае и видит возле себя племянницу мельника Терезу, которая расскажет ему, что случилось в Скалице. Терезе удалось отвлечь бандитов, отнявших у него меч, после чего в сожженное поселение прибыл пан Борек и его люди, благодаря которым Индржиху удалось остаться в живых.
Тереза сообщает Индржиху, что он находится на мельнице уже две недели, и за это время успел немало задолжать ее дяде, оплатившему услуги лекаря. Также девушка объясняет Индро, что он может оставаться здесь столько, сколько хочет, однако это будет не бесплатно.
Квест «Пробуждение» начинается с небольшого сна, где на главного героя нападают половцы. Можно попробовать отбиться от них: это не повлияет на дальнейшее прохождение, но позволит немного улучшить навык кулачного боя.
После окончательного пробуждения, необходимо забрать свои вещи из сундука (часть их можно оставить; содержимое сундуков в Kingdom Come: Deliverance общее для всех мест проживания), побеседовать с мельником Пешеком и начать квест Добрый вор. Чтобы разблокировать сюжетное задание «Месть», необходимо несколько раз поговорить с Терезой.
Далее следует отправиться к пану Радцигу, чтобы рассказать ему про пропажу меча, который выковал для него отец Индржиха. Идите в стоящий рядом замок в Ратае. У дороги вас остановят стражники, однако, даже если вы не пройдете проверку в диалоге, они вас пропустят.
Когда вы зайдете в замок, (Радциг с другими панами находится на втором этаже) начнется длинная кат-сцена.
Индржих попросит Радцига поступить к нему на службу, а также объяснит пропажу меча. Радциг отнесется к сообщению Индро с юмором и скажет, что после потери половины своих людей и всего замка, утрата одного меча уже не так сильно его волнует.
Индржих будет направлен на службу в городскую стражу и, прежде всего, ему будет необходимо поступить в распоряжение сотника Бернарда, который должен обучить его ближнему бою и стрельбе из лука.
После того, как Индро выйдет из замка, квест будет окончен.